aconitifolia: à feuilles d'aconit

alba: blanc

amarelus: 'amar'=amer. Au goût amer

amaricaulis: 'caulis'= tige. Tige au goût amer

amplexicaulis: amplexus= entouré, 'caulis'= tige. La feuille entoure la tige.      

aspera: asperum = rude

Hydrangea aspera

aureata: qui ressemble à de l'or

aureamarginata. bordé d'or.

bonariensis: de Buenos Aires

chinensis: d’origine chinoise

Rosa chinensis ‘Viridiflora’

caelestis: bleu ciel. Cael signifie ciel

caerulea : bleu mer (foncé) à donné en français cérulé

cordata: feuilles en forme de cœur

Houttuynia cordata

deburghgraeveanum: Dédié au docteur Guido Deburghgraeve de Liedekerke, Belgique, collectionneur passionné du genre Odontoglossum qui a contribué substantiellement à la classification du genre

Odontoglossum deburghgraeveanum. Classifiée en 2010.

domestica: domestique, du latin domus qui signfie maison.

Nandina domestica était une espèce planté près des maisons comme porte-bonheur par les japonais lors de sa découverte par les occidentaux. Mars 1775. ( Carl Thunberg Voyage en Afrique et en Asie. 1794)

elephas: son spadice en forme de trompe d'éléphant lui à valu son nom d'espèce.

forrestiiForrest Georges( 1873-1932) effectua plusieurs expéditions en Chine afin de collecter des plantes . Près de 30 espèces portent son nom.  http://en.wikipedia.org/wiki/George_Forrest_(botanist)

frikartii:  Frikarti est un hybrideur allemand qui croisa aster amellus  et  aster thompsonii

Aster x  frikartii  ‘Mönsch’

forbesii: Forbes. Collecteur d'orchidées du 19ème siècle

Cattleya forbesii

gagnepainiiFrançois Gagnepain (1866-1952) est un botaniste français.

garganica: riginaire du mont Gargano en Italie

glaber: sans poils

glaucum: vient du latin glaucus qui donne glauque. Est donné à des plantes au feuillage gris- bleu

graveolens: à forte odeur. Du latin lourd et olere,

guttatus: tachetéh

hastata: en forme de lance. Du latin hasta,

gigas: très grand

hederaceus: qui ressemble à Hedera

hederifolius: au feuilles ressemblantes à celles d' Hedera

helix: en spirale, qui pousse en tournant autour du support. Helix= <> en grec

henryana : nommé d’après Augustine Henry (1857-1930) Médecin botaniste irlandais qui voyagea en Chine

Tilia henryana.. Découvert en Chine par Henry

hibernalis: qui fleurit en hiver

hirtus: qui porte des poils durs

hirsutus: qui porte des poils hérissés

humilis: bas, près du sol. Du latin humus,

hupehensis: qui provient de la région de Hupe, en Chine

hyemalis: d' hiver

Eranthis hyemalis= aconite d' hiver

hyrcanicus: originaire des régions d'Asie situées au Sud-est de la Mer Caspienne au Nord-est de l'Iran actuel, autour de l'actuelle rivière Gorgân (ou Gorgan ou Gurgan). Pour les Grecs, la mer Caspienne était nommée "La mer Hyrcanienne".

hyrcanus: originaire des régions d'Asie situées au Sud-est de la Mer Caspienne au Nord-est de l'Iran actuel, autour de l'actuelle rivière Gorgân (ou Gorgan ou Gurgan). Pour les Grecs, la mer Caspienne était nommée "La mer Hyrcanienne".

illustris: illustre, brillant

Amsonia illustris a des feuilles brillantes

incarnatus: qui a la couleur de la viande, carna

incisus: incisé

Kalimeris incisa à des feuilles fortement incisées

indicus: des Indes. Bien que cette qualification ne soit pas toujours exacte. Car des plantes de Chine et d' autres pays asiatiques passaient par les Indes pendant leurs transferts en bateau et on reçu parfois par erreur la dénomination indicus puisqu'ils étaient sur un bateau provenant des Indes

integrifolius: aux feuilles intactes, non incisées

intermedius: intermédiare, entre deux, aussi bien pour la couleur ou par la taille.

latifolia: a feuilles larges

lamarckii: Jean-Baptiste de Monet, Chevalier de Lamarck (1744-1829) destiné à une carrière militaire il fait de études de médecicine et est passionné de botanique. Il est considéré comme le père de la biologie

laureola: à feuilles de laurier

macrophylla: A grandes feuilles. Macro= , phylla =  

Hydrangea macrophylla

maculatum: maculé

Geranium maculatum

mandshurica: originaire de Mandchourie

megapotamicum: signifie grand fleuve, en grec. Mega= , potamos= .

Abutilon megapotanicum fut découvert près du Rio Grande.

mezereumd'un mot arabe signifiant toxique

Daphne mezereum porte des fruits toxique pour l'homme

microphylla: micro=, phylla . A petites feuilles

Buxus microphylla

mollis: doux, mou

Acanthus mollis

mysorensis: la plante fut découverte près de la ville de Mysore au sud de l' Inde

niger: noir

nigrescens: presque noir

nivalis: neige

Galanthus nivalis ou perce -neige

nutallii: réfère à Thomas Nuttall ( 1786-1859) botaniste et zoologiste britannique

odoratissimum: odorant

Pelargonium odoratissimum

omeiensecollecté sur le Mont  Omei en Chine. Les E. x omeiense sont de hybrides naturels entre E. fangii et E. acuminatum

pauciflorum:du latin paucus: peu. Pour une espèce qui a peu de fleurs mais plus qu'une

Polemonium pauciflorum

plicatus: du latin, qui signifie plié.

ptarmica: du grec ptarmicos, qui fait éternuer.

Achillea ptarmica 'The Pearl'

quercifolia: quercus= <chêne>, folia= . A feuilles de chêne

Hydrangea quercifolia

quercifolia: quercus= chêne, folia= feuilles. A feuilles de chêne

rotundifolium: à feuilles rondes

radicans: racine en latin.

Woodwartia radicans: car le feuilles prennent racines au contact du sol.

raulstonii: J.C. Raulston Arboretum. C'est cet arboretum que le cultivar et l'espèce furent obtenu par Hartlage.

rotundifolium: à feuilles rondes

Geranium rotundifolium

salicifolia:  salic donne Salix, saule. A feuilles aux formes de celles du saule , longues et fines

Amsonia tabernaemontana var. salicifolia

sanguineum: sanguin

Geranium sanguineum

sessile: partie de plante, fleur ou feuille, qui repose directement sur son support sans pédoncule ou pétiole.

serrata: serra= scie. Seratusà dents de scie.

Hydrangea serrata 'Blue Bird'

serratifolia: à feuilles en dents de scie

sieboldii: réfère à  Philipp Franz von Siebold, naturaliste allemand ( 1796-1866)

sinensis: d'origine chinoise

Miscanthus sinensis

spectabilis: même racine que spectacle. Beau, admirable, qui peut être vu

spinosus: épineux

Acanthus spinosus en référence aux feuilles épineuses

thalictroides: à feuille de thalictrum

tommasinii:Tommasini (1794 - 1879)était un botaniste italien qui s'intéressa à la flore dalmate.

Crocus tommasinianus, Chamaecytisus tommasinii

variegata: Varié, de différentes couleurs sur une même feuille, par exemple

van houttei: Louis Van Houtte ( 1810-1876)

virecens : tournant au vert

viridescens : verdâtre

viridis: vert

virginal: vierge ou blanc

virgineus: vierge ou blanc

viridior: viridis vert et le suffixe ior qui signifie plus donne : plus vert dans le sens de +

viridis : vert

viridisimus: le plus vert

viridistriatus: Striatus= striè . Striè de vert

viridulus: le suffixe ulus signifie moins : moins vert

warleyense: hybride obtenu au Warley Place Gardens. Essex. G-B

williamsianum: WilliamsPépiniériste d' orchidées du 19ème siècle

Rossioglosum williamsianum

xanthostephanosdu grec xanthos= jaune et stephanos =couronne.